e-rukovodstvo.ruНа все народы, проживающие в России, русские явили культурное воздействие. Одной из его форм было наречение иностранцев русскими фамилиями и именами. Как осуществлялся этот процесс и какие фамилии, звучащие по-русски, не являются в действительности русскими, разберемся ниже.
Кто давал фамилии?
У многих людей во всем мире почти до XVIII-XIX веков не было фамилий. По переписи 1897 года 75 % вассалов Российской Империи называли лишь именем.
Маленькие сообщества, такие как крестьянская русская община, обходились небольшим перечнем из 10-15 популярных имен для каждого пола. Если это нужно было для упрощения опознания, человека награждали кличкой, которая фамилией не являлась и по наследству не передавалась (Ванька Косой Рыжего Петра). Так было и у аристократии, и у простого народа.
Но бюрократическим державам XVIII-XIX веков понадобилась более образцовая система распознавания людей. Невозможно результативно собирать подать с 7 миллионов Петров и 8 миллионов Иванов. Поэтому все страны с течением времени начали создавать более комфортную систему опознавания граждан не только по имени, но и по фамилии.
В Китае, к примеру, это было сделано еще в IV веке. Но в России и Европе этим занялись только в Новое Время. И логично, что в государствах, где один народ правит иными, эти даваемые властями фамилии всегда пребывали на языке хозяина-народа. Поэтому часто у африканцев можно встретить фамилии французские, у индейцев – английские и испанские, у якутов – русские, а у евреев – польские и немецкие.
Еврейские фамилии
Евреи, как и иные жители России, в большинстве своем фамилий не имели. Поэтому многим из них их давали почти в таком же порядке, в каком и русским. Специфика тут состоит в том, что именно евреи брали себе фамилии по виду работы чаще всего.
Такие фамилии могли и русские получать, но все же многие «ремесленные» фамилии, такие как Крамаров (от украинского «крамарь» — «лавочник»), Шапошников, Кузнецов, Винокур – в действительности не русские, а еврейские.
Фамилии народов Сибири и Севера
Русские фамилии у коренных жителей России тоже можно встретить очень часто. Особенно это касается населения, пришедшего в православие. Вместе с новой религией оно получало и новые христианские русские имена. Поэтому сегодня весьма сложно найти эвенка или якута с народным древним именем – среди них намного больше тех же Петров и Иванов. То же самое, кстати, можно сказать и о крященах. У них почти такие же язык и культура, как и у татар. Но они православные, а поэтому все поголовно носят русские фамилии и имена.
Имелась еще одна нужда давать народам Сибири и Севера русские имена. Зачастую у них сберегались античные обычаи, по которым человек имел несколько имен, которые он применял в различных ситуациях или же в разнообразные фазы жизни.
К примеру, обычай тайного имени зафиксирован у тунгусов. Исследователь Маак в середине XIX века встречался с поверенными тунгусского рода Манегиров и записал следующее: «Свое имя манягр не проговаривает. Если манягра спросят, как зовут его, то он или скажет чужое имя или просто промолчит».
Поэтому до начала революции тунгусы, эвенки и якуты в быту пользовались собственными народными именами, а в бумагах были записаны русскими десакрализованными фамилиями и именами, с которыми табу не было связано.
Когда тунгус или якут в православие переходил, ему давали христианское русское имя. Зачастую фамилией рода становилось имя первого предка-христианина.
Советские фамилии
Советская власть разрешила людям фамилии менять свободно. Одни меняли дисгармоничные фамилии, иные же, в порыве мятежного духа, становились Советовыми, Тракторовыми, Пролетарскими и Комиссаровыми.
Многие из их потомков давно сменили такие прогрессивные фамилии на более устоявшиеся. Но и сегодня можно иногда встретить татарина Виленина или казаха Мартенова.
Фамилии известных людей
Многие думают, что Даль В. И., автор популярного толкового словаря, был русским человеком. В том-то и состоит ребус русской души, что сын немки и датчанина – русский. Великое дарование России в себе растворять иные народы давно сомнению не подвергается.
Предком Лермонтова был шотландец Лермонт. А Михаил Юрьевич – величайший русский поэт.
У героя известных детективов акунинских фамилия Фандорин сформовалась от немецкой фамилии фон Дорн. Является ли русским Эраст Петрович?
Конечно же, певец Виктор Цой — русский, известные политики Греф Герман, Россель Эдуард, Ирина Хакамада — русские. Иноземные корни у этих фамилий могут скрываться в глубине веков, но от русской культуры и истории они уже неотделимы.
